Horiyoshi III , né en 1946 sous le nom de Yoshihito Nakano est un horishi (tatoueur), spécialisé dans les tatouages traditionnels du corps entier japonais, ou «costumes, appelés " Irezumi" ou "Horimono" .
Nakano a été inspiré lorsqu'il a vu un tatouage du corps d'un gangster japonais Yakuza dans un bain public, alors qu'il était un jeune garçon, "environ onze ou douze ans". Cela l'a inspiré à rendre visite au légendaire tatoueur Yoshitsugu Muramatsu, également connu sous le nom de Shodai Horiyoshi de Yokohama. Nakano s'est fait tatouer par Horiyoshi II - le fils dehodai Horiyoshi - et a conduit Nakano à devenir l'apprenti de Horiyoshi I à 25 ans.
Horiyoshi III est le deuxième tatoueur à obtenir ce titre honorifique, qui passe de maître à apprenti. L’affixe du tatoueur Hori signifie graverou " graver ". Muramatsu a décerné ce titre à Nakano en 1971.
Sa femme, Mayumi Nakano, est la directrice générale de son "Musée du tatouage" situé près de la gare de Yokohama, qu'il a fondée en 2000.
“Les créatures que je dessine ne s'animent que sur la peau de quelqu'un. C'est pourquoi je ne montre jamais mes créations en tant que soi-disant art. Je dessine simplement pour le plaisir et pour avoir des échantillons à montrer à mes clients afin qu'ils puissent choisir un nouveau design. Les créatures représentées coupent le souffle de la personne une fois qu'elles sont sur sa peau - puis les deux commencent à respirer ensemble, à l'unisson. L'histoire humaine modifie le regard des animaux et des plantes que je peins et, lorsque la personne qui les porte meurt, il en est de même pour eux.”- Horiyoshi III, Paroles à vivre , The Japan Times Online.
Dans l'atelier de Horiyoshi à Yokohama, les tatouages sont décrits à main levée à l'aide d'une aiguille électrique. Il a tracé les contours à la main jusqu'à la fin des années 1990. Son amitié avec Don Ed Hardy , commencée au milieu des années 1980, a conduit à l'adoption de machines électriques par Horiyoshi.
L'ombrage et la couleur sont ajoutés à l'aide de la technique traditionnelle de tebori , ou tatouage à la main japonais. Il limite ses motifs au répertoire classique de la grande variété d'histoires et de conceptions japonaises traditionnelles: pivoines, koi, dragons, tenyo (anges), etc. Horiyoshi se sent responsable de maintenir en vie le répertoire classique. à la fois."
Le travail d'Horiyoshi III peut coûter des dizaines de milliers de dollars et peut nécessiter des visites hebdomadaires d'une heure sur plusieurs années.
Son travail se limite maintenant à la finition des tatouages de clients existants.
Horiyoshi III n'a plus qu'un seul dernier apprenti, son propre fils, Souryou Horiyoshi III, qui signifie héritier.
Le maître recommande vivement que tous les anciens apprentis ne fassent plus partie de sa famille. Ce sont, entre autres: Horikara (Mikado), Horitora (P.Chuo), Horihito, Horinao, Horitaka (T.Kitamura), Horitomo (K.Kitamura), Horikiku, Horiken et Horikitsune (A.Reinke)
コメント